A full-service court reporting and legal transcription company.. A full-service professional court reporting and legal transcription company with offices in Milton, Oakville, and Burlington. Ponka Verbatim also offers mobile court reporting services throughout Canada. Ponka Verbatim Reporting Services offers our clients certified court reporters and legal transcriptionists. With over 25 years experience in providing professional court reporting services, Ponka Verbatim prides themselves as experts in the field of reporting and transcribing.