Opérer une station de radio ethnique de langue française à Montréal. CPAM offre une programmation axée sur les besoins des communautés ethnoculturelles francophones d’origine haïtienne, latino-américaine et africaine de la région métropolitaine de Montréal. La programmation cible ces trois groupes culturels dans les proportions suivantes : Haïtiens (50%), Latino-américains (35%) et Africains ayant le français comme première ou seconde langue (15%). CPAM apporte généreusement à ses auditeurs de la musique antillaise, haïtienne, latino-américaine et africaine. Le contenu verbal diffère aussi. En réalité, CPAM Radio traite l’information de manière à intéresser d’abord ces canadiens venus d’ailleurs.